เตรียมสอบเนติบัณฑิต อัยการ ผู้พิพากษา





คำศัพท์กฎหมาย อังกฤษ - ไทย
Criminal Code Section 11


คำว่า " Criminal Code Section 11 " แปลศัพท์อังกฤษ เป็น ภาษาไทย : (ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 11)

ความหมาย รายละเอียด อื่นๆ :-

Criminal Code

Section 11 Whoever commits an offence within the Kingdom, or commits an offence deemed by this Code as being committed within the Kingdom, and, if such person has suffered the punishment in whole or in part for such act according to the judgment of the foreign Court, the Court may inflict less punishment to any extent than that provided by the law for such offence, or may not inflict any punishment at all, by having regard to the punishment already suffered by such person.

In case of a person, committing an offence within the Kingdom, or committing an offence deemed by this Code as being committed within the Kingdom, has been prosecuted in the foreign Court at the request of the Thai Government, such person shall not be punished again in the Kingdom for such offence, if:

  1. There be a final judgment of the foreign Court acquitting such person; or
  2. There be a judgment of the foreign Court convicting such person, and such person has already passed over the punishment.

..............

ประมวลกฎหมายอาญา 

มาตรา 11  ผู้ใดกระทำความผิดในราชอาณาจักร หรือกระทำความผิดที่ประมวลกฎหมายนี้ถือว่าได้กระทำในราชอาณาจักร ถ้าผู้นั้นได้รับโทษสำหรับการกระทำนั้นตามคำพิพากษาของศาลในต่างประเทศมาแล้วทั้งหมด หรือแต่บางส่วน ศาลจะลงโทษน้อยกว่าที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับความผิดนั้นเพียงใดก็ได้ หรือจะไม่ลงโทษเลยก็ได้  ทั้งนี้ โดยคำนึงถึงโทษที่ผู้นั้นได้รับมาแล้ว
    ในกรณีที่ผู้กระทำความผิดในราชอาณาจักร หรือกระทำความผิดที่ประมวลกฎหมายนี้ถือว่าได้กระทำในราชอาณาจักร ได้ถูกฟ้องต่อศาลในต่างประเทศโดยรัฐบาลไทยร้องขอ ห้ามมิให้ลงโทษผู้นั้นในราชอาณาจักรเพราะการกระทำนั้นอีก ถ้า
    (1) ได้มีคำพิพากษาของศาลในต่างประเทศอันถึงที่สุดให้ปล่อยตัวผู้นั้น หรือ
    (2) ศาลในต่างประเทศพิพากษาให้ลงโทษ และผู้นั้นได้พ้นโทษแล้ว


number of visters : 193
เจอแล้ว Criminal Code Section 11 แปลว่า ? | คำศัพท์กฎหมาย Criminal Code Section 11 อังกฤษ-ไทย (English-Thai) ที่ LawSiam.com : คำศัพท์กฎหมาย เตรียมสอบ อัยการ สอบผู้พิพากษา :- Criminal Code Section 11 แปลว่า, Criminal Code Section 11 ความหมาย, คำแปล Criminal Code Section 11, แปลไทย Criminal Code Section 11






คำแนะนำ English for Lawyer - ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย

1. คำศัพท์ ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย สำหรับทบทวนและใช้ประกอบการทำงาน ที่น่าสนใจ อัพเดท
2. English for Lawyer สำหรับเตรียมสอบวัดผลความรู้ทางด้านวิชาชีพกฎหมายต่างๆ
4. ติดต่อสอบถามการใช้งาน หรือ พบปัญหาใดๆ ติดต่อสอบถามทีมงาน ที่ support@lawsiam.com


ผู้ใช้งานเข้าสู่ระบบ





เลือกประเภท:





[สนใจ ร่วมสนับสนุนเว็บไซต์ คลิก!]

ลืม Username/Password?

กรุณาเข้าระบบก่อนใช้งานทุกครั้ง


ค้นหากฎหมาย ทั่วโลก

เตรียมสอบเนติ วิอาญา อัพเดท

ค้นหา ฎีกาเด่น 3 สนาม*

คำค้น :
ระบุ เช่น ละเมิด, หนี้, ทรัพย์ ,288

กลุ่มสังคมออนไลน์

      


ผู้ใช้งานในระบบ/สนับสนุน 22155 คน


ร่วมสนับสนุนเว็บไซต์