หมายเหตุท้ายฎีกา
กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ แนะนำทนาย
**********
ในอดีตก่อนจะมีประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ใช้บังคับนั้น กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ ได้ทรงทำฟุ๊ตโน้ตหมายเหตุท้ายคำพิพากษาฎีกาไว้หลายฎีกา แต่มีอยู่ฎีกาหนึ่งซึ่งพระองค์ได้ทรงแนะนำทนายความที่ทำคดีให้โจทก์จำเลย ให้ไปหาอ่านหนังสือเพิ่มเติมเพื่อจะได้รู้ทางหนีทีไล่ของคดีนั้น ซึ่งฟุ๊ตโน้ตบางส่วนนี้ ก็ได้ตอกย้ำความเป็นมาของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา ๑๒๙๙ ปัจจุบันด้วย ซึ่งเมืองไทยคิดว่าจะเอาอย่าง" คำพิพากษาฎีกาที่ ๓๒๐/๑๒๙ "ถ้าเจ้าหนี้ไปยึดที่ดินอันมีหนังสือกระทรวงเป็นสำคัญในชื่อลูกหนี้นั้นและมีผู้อื่นมาแสดงตนเองเป็นเจ้าของที่ดินต่างหาก ต้องเป็นหน้าที่ต้องนำสืบให้ปรากฎว่าที่ดินที่ตนนำยึดเป็นของลูกหนี้หรือลูกหนี้ของตนได้ที่ดินจากผู้นั้นมาอย่างใด" ฟุ๊ตโน้ต (บางส่วน) "ส่วนทนายที่ว่าความ ข้าพเจ้าขอแนะนำให้ดูหนังสือจดทะเบียน หนังสือสำคัญของหอคค์ หน้า ๔๕ หนังสือจดทะเบียนที่ดินของบริกเดล แล เข็ลตัน พิมพ์ครั้งที่ ๒ หน้า ๓๑๐ จะเห็นทางหนีทีไล่ได้ดี พวกเขาได้กรองมาแล้วทั้งนั้น โดยมีวิธีที่ที่เรียกว่า ตอเรนส์ (Torrens System) เป็นระบบการได้สิทธิในอสังหาริมทรัพย์ สำหรับผู้ที่เข้ายึดถือทรัพย์นั้น โดยต่อมาผู้นั้นได้ยื่นฟ้องต่อศาล พร้อมเสนอพยานหลักฐานแสดงการเป็นเจ้าของ เพื่อให้ตนได้รับเอกสิทธิ์ ระบบนี้ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อ Sri Robert Torrens นักปฏิรูปกฎหมายที่ดินประเทศออสเตเรีย เมื่อศตวรรษที่ ๑๙ และระบบนี้ได้รับการยอมรับในหลายมลรัฐของประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งเมืองไทยคิดว่าจะเอาอย่าง" รพีพัฒนศักดิ์ (จากคำพิพากษากรรมการฎีกาบางเรื่อง หน้า ๒๖๐-๒๖๓)
อ้างอิงที่มา : Turkjung Law