คำถาม ข้อใดต่อไปนี้เป็นพยานหลักฐาน
ก. คำรับของคู่ความ
ข. รายงานของพนักงานของพนักงานคุมประพฤติ
ค. เอกสารภาษาต่างประเทศ
ง. คำแปลเอกสารภาษาต่างประเทศ
เฉลย ค.
เหตุผลที่ ก. ไม่ถูก เพราะคำรับของคู่ความไม่ใช่พยานหลักฐาน แต่มีฐานะดีกว่าพยานหลักฐานที่สามารถทำให้ข้อเท็จจริงรับฟังเป็นอันยุติตาม ป.วิ.พ. มาตรา 84(3) ประกอบ ป.วิ.อ. มาตรา 15
เหตุผลที่ ข. ไม่ถูก เพราะรายงานของพนักงานคุมประพฤติ ไม่ใช่พยานหลักฐาน (...ฎ. 2944/2544)
เหตุผลที่ ค. ถูก เพราะเอกสารภาษาต่างประเทศเป็นพยานหลักฐาน
ข้อสังเกต ส่วนคำแปลไม่ใช่พยานหลักฐาน (ฎ. 3698/2545)
คำถาม ข้อใดต่อไปนี้เป็นข้อเท็จจริงที่เป็นที่รู้กันอยู่ทั่วไป
ก. ประกาศของธนาคารแห่งประเทศไทย
ข. ระเบียบของทางราชการ
ค. คำสั่งของทางราชการ
ง. ไม่มีข้อใดถูก
เฉลย ง.
เหตุผล ทั้งสามกรณีดังกล่าว ศาลฎีกาไทยวินิจฉัยว่า ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่เป็นที่รู้กันอยู่ทั้งไปตามมาตรา 84(1) (ฎ. 460/2550)
คำถาม ในกรณีที่โจทก์ฟ้องให้ลงโทษจำเลยฐานลักทรัพย์ หรือรับของโจร จำเลยให้การรับสารภาพตามฟ้อง โจทก์แถลงไม่สืบพยาน ศาลจะลงโทษจำเลยได้หรือไม่
ก. ลงโทษจำเลยได้ เพราะถือว่าจำเลยรับฐานใดฐานหนึ่ง
ข. ลงโทษจำเลยได้ เพราะถือว่าในข้อหาลักทรัพย์ซึ่งเป็นความผิดที่เกิดขึ้นก่อน
ค. ลงโทษจำเลยไม่ได้ เพราะรับฟังไม่ได้ว่าจำเลยรับว่ากระทำผิดบทใด
ง. ไม่มีข้อใดถูกต้อง
ตอบ ข้อ ค.
คำพิพากษาฎีกา 6242/2544
ในคดีฟ้องขอให้ลงโทษจำเลยฐานลักทรัพย์หรือรับของโจร ย่อมแสดงว่าโจทก์ประสงค์ให้ศาลลงโทษจำเลยในข้อหาใดข้อหนึ่งหนึ่งเท่านั้น การที่จำเลยให้การรับสารภาพความผิดตามฟ้องโจทก์ทุกประการ จึงเป็นคำรับสารภาพที่ไม่สามารถรับฟังได้ว่าจำเลยกระทำผิดฐานใด โจทก์จึงต้องนำสืบพยานเข้าสืบให้ได้ว่าจำเลยกระทำผิดในข้อหาใดข้อหาหนึ่ง เมื่อโจทก์ไม่สืบศาลย่อมพิพากษาลงโทษจำเลยไม่ได้ต้องยกฟ้อง
คำถาม การบันทึกด้วยเสียง ด้วยภาพ และด้วยภาพและเสียง เป็นพยานหลักฐานประเภทไหน
ตอบ ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าเป็นพยานหลักฐานที่รับฟังได้ในฐานะที่เป็นพยานวัตถุ (ฎ.7155/2539)
ข้อสังเกต ข้อสอบอาจจะถามว่า 72 เทปวีดิทัศน์ ที่บันทึกคำให้การของพยานไว้กับภาพถ่ายของบุคคลเป็นพยานหลักฐานประเภทใด
ก. เทปวีดิทัศน์และภาพถ่ายเป็นพยานวัตถุ
ข. เทปวีดิทัศน์และภาพถ่ายเป็นพยานเอกสาร
ค. เทปวิดิทัศน์เป็นพยานบุคคล ส่วนภาพถ่ายเป็นพยานวัตถุ
ง. เทปวีดิทัศน์เป็นพยานวัตถุ ส่วนภาพถ่ายเป็นพยานเอกสาร
เฉลย ก.
คำถาม คำคู่ความ คำร้อง คำแถลงเป็นพยานหรือไม่
ตอบ ไม่ใช่พยานหลักฐาน ศาลจะนำข้อเท็จจริงจากคำคู่ความไปใช้เป็นพยานหลักฐานไม่ได้
คำถาม เมื่อมีการนำเสนอพยานเอกสารภาษาต่างประเทศเป็นพยานหลักฐาน กฎหมายบังคับให้ต้องแปลเป็นภาษาไทย คำแปลภาษาไทยเป็นพยานหลักฐานหรือไม่
ตอบ คำแปลเป็นภาษาไทยไม่ใช่พยานหลักฐาน (ฎ.3698/2545)
ข้อสังเกต แต่สิ่งที่เป็นพยานหลักฐานคือ พยานเอกสารภาษาต่างประเทศ
ข้อสังเกต ข้อเท็จจริงบางอย่างไม่ถือว่าเป็นพยานหลักฐาน แต่รับฟังเพื่อวัตถุประสงค์บางประการได้
เช่น รายงานการสืบเสาะของพนักงานคุมประพฤติ ศาลรับฟังประกอบดุลพินิจในการลงโทษได้ (ฎ. 2944/2544)
|
