• สำหรับวิเคราะห์ศัพท์คำว่า "เจ้าพนักงาน" นี้ ประมวลกฎหมายอาญาอินเดียว มาตรา ๒๑  ได้กำหนดไว้ถึง ๑๐ ประเภท เท่าที่ใกล้เคียงกับคดีนี้คือประเภทที่ ๙ ซึ่งระบุว่า "เจ้าพนักงาน ซึ่งมีหน้าที่ในฐานะที่เป็นเจ้าพนักงานที่จะถือเอา รับ เก็บ หรือใช้จ่ายทรัพย์ใด ๆ ในนามของรัฐบาล ฯลฯ"

• ส่วนประมวลกฎหมายอาญาสวิส มาตรา ๑๑๐ กำหนดบทวิเคราะห์คำว่า "เจ้าพนักงาน" ไว้ว่า หมายถึงเจ้าพนักงาน หรือลูกจ้างของการปกครองสาธารณะและการยุติธรรม ซึ่งรวมถึงบุคคลซึ่งดำรงตำแหน่งชั่วคราวหรือได้รับจ้างชั่วคราวหรือได้ปฏิบัติหน้าที่ราชการชั่วคราวด้วย" ตามประมวลกฎหมายอาญาสวิสความสำคัญจึงอยู่ที่การดำรงตำแหน่งของฝ่ายปกครองและฝ่ายยุติธรรม

• ประมวลกฎหมายอาญาฟิลลิปปิน มาตรา ๒๐๓ ได้ให้บทวิเคราะห์คำว่า "เจ้าพนักงาน" ว่าหมายถึงบุคคลที่โดยบทบัญญัติของกฎหมายโดยการเลือกตั้งหรือโดยการแต่งตั้งเป็นผู้มีส่วนปฏิบัติหน้าที่สาธารณะในรัฐบาลของฟิลลิปปิน หรือปฏิบัติหน้าที่สาธารณะในรัฐบาลหรือสาขาในฐานะเป็นลูกจ้าง ตัวแทน หรือผู้อยู่ใต้บังคับไม่ว่าตำแหน่งใด ๆ 

ย.ส.  (ศาสตราจารย์ ดร. หยุด แสงอุทัย)

หมายเหตุท้ายฎีกาที่ ๑๓๗/๒๔๙๓

หมายเหตุท้ายฎีกาที่ ๓๓๓/๒๔๙๔

อ้างอิงที่มา : Turkjung Law